Subjekt ist nōnnūllī, Prädikat permanent, itaque und in disciplīnā adverbiale Bestimmungen. Nach in steht diesmal der Ablativ zur Ortsangabe auf die Frage wo.

Die Zeitangabe im Akkusativ ohne Präposition ist annōs vīcēnōs. Sie gibt als adverbiale Bestimmung die Zeitdauer an; zur Übersetzung fragen wir also: wie lange?

Für die Zahl zwanzig finden wir hier nicht vīgintī, sondern das numerāle distribūtīvum vīcēnī, je zwanzig. Die für Einteilungszahlen übliche Wiedergabe durch je will nicht recht passen; eine einfache Übersetzung wäre zwanzig Jahre.